PARALLEL 37 / PARALELO 37
| An Alone soul
between rumor surges raining drums just stowaways, gropingly go in the shades exploring distant polychromes deserts absorbed of thirst and sand rocked by the space, the stone traveling from the flank of sling in legends Chained oscillations sheol humus
Myriads of invisible hydras
|
Solitario
entre rumor oleajes tambores recién llovidos voy en las sombras explorando a tientas lejanos desiertos policromos embebidos de sed y arena mecidos por el espacio de la piedra viajando desde el costado de la honda en la leyenda Oscilaciones encadenadas
Miríadas de invisibles enredaderas
|
* Director Ejecutivo del Centro Cultural de Intercambio Audio-Visual, Inc (CCIAV). El autor es escritor y ha cultivado el periodismo, la poesia, la dramaturgia y la labor editorial (1976-2006), desde la produccion, gestion y direccion de espacios de comunicacion por medios tanto radiales, televisivos como electronicos (1990-2006), en paralelo a sus quehaceres en la consultoria gerencial, virtual y academica (1984-2006). Su produccion textual, periodistica y ensayistica, mas reciente (1996-2006) se encuentra dispersa en medios electronicos especializados de Argentina, Mexico, Venezuela, Republica Dominicana, Espana, India, EUA y Canada, entre otros. (The poem "Parallel 37th" was showed into a Noble House Edition (2007) Centers of Expression. A Global Anthology. London -New York)